
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٲلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقًّ۬ا فِى ٱلتَّوۡرَٮٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٲلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ (١١١)
009.111
YUSUFALI: Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise): they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur’an: and who is more faithful to his covenant than Allah? then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.
ٱلتَّـٰٓٮِٕبُونَ ٱلۡعَـٰبِدُونَ ٱلۡحَـٰمِدُونَ ٱلسَّـٰٓٮِٕحُونَ ٱلرَّٲڪِعُونَ ٱلسَّـٰجِدُونَ ٱلۡأَمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡحَـٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (١١٢)
009.112 YUSUFALI: Those that turn (to Allah) in repentance; that serve Him, and praise Him; that wander in devotion to the cause of Allah,: that bow down and prostrate themselves in prayer; that enjoin good and forbid evil; and observe the limit set by Allah;- (These do rejoice). So proclaim the glad tidings to the Believers.
TAFSEER translated from Dr.Farhat Hashmi’s Taleemul Quran
Background: In the earlier Ayahs Allah Subhanawataala warns us of the disease of the heart (hypocrisy) that eats away a man from the inside. In the following ayahs he makes a deal with human beings for Jannah. Like any other trade the clauses are clarified, what assets do we have to have as men and women in this transient time on this earth in order to attain a house in Jannah for ever.
Here is the deal:
Ayah 111: Only complete submission of mind, body and soul in all forms and manner is the barter for the Gardens.
Who are the ones who actually will win Jannah (The gardens)? Their description is given in Ayah 9:112
Those who have the assets to barter for Jannah have the following characteristics:
1. Ataiboon
Thos who return to Allah is repentance/ Allah SWT knows that human beings are weak, thus he has made a deal in which there is room for genuine mistakes, which after repentance are not repeated.
Self-evaluation: How do I do tawba? What do I read? Say? Do? What method do I use to return from the disobediences of Allah?
• Listing of disobediences
• Action taken for the disobediences, is there an action,? Nafil? Giving away my best most desired item, giving sadaqa
• As soon as I admit the disobedience, immediately do the action with verbal tawbah
2. AL ABIDOON: Those who pray and keep Allah’s name on their lips and their heart in everything they say and do.
Action: Check my prayers; check the perfection of the steps to prayers, wudu, and salaat post salaat nafil prayer.
• Check fasts
• Hajj
• Zakat
3. AL HAMIDOON: Those who praise Allah in many different ways in what they see, hear and do.
Self Evaluation: what do I do to sing/recite the praises of Allah, do I thank Allah for gracing me with His naimah and making the prayers. Do I say the masnoon duas as I enter and exit my house and my car? Do I thank him when I eat and drink?
4. AS-SAIHOON: This has been interpreted by some as those who fast but mostly as those who walk all around the earth (travel) for the sake of Allah, i.e. who leave their homes to learn ilm, to teach ilm of Deen, to help the poor, hijrat, jihad, which includes intellectual war. Those who travel in the world for the sake of Allah. This includes women as this has been used elsewhere in the Quran for Women.
Action: Maximize utilization of time to learn, teach and help, and convey the message of Allah and do social work. Distribute the time apportioned with balance of each of the things that are reasonable for each individual.
This type of Saihaat has also been used for desirable women, in Surah Tahreem
066.005YUSUFALI: It may be, if he divorced you (all), that Allah will give him in exchange consorts better than you,- who submit (their wills), who believe, who are devout, who turn to Allah in repentance, who worship (in humility), who travel (for Faith) and fast,- previously married or virgins.
Self Evaluation: For what reasons do we we leave home and for what purpose? Is it within the circle to do His (SWT) work? And at all times respect the restrictions placed on women, (for safety and guarding the chastity) by Allah.
5. AR RAAKIOON: Those who do Ruku and those who do a lot of Rukus and Sajdahs. This is nafil prayer and being humble in front of others. If one is humble for the sake of Allah and his deen then Prophet Muhammad peace and blessings upon him is related in the Hadith as saying “ He who has bend down in humility then Allah SWT will raise him to great heights”
We can observe how RasoolAllah’s behavior was humble even with the children as well as his companions. Ayah: For Rasool Allah “ bend down your shoulders” Remove the barriers between yourself and others, which are based on arrogance or stiffness or self-righteousness. Let go of ones pride as we are in the business of qualifying for the trade for Jannah.
RasoolAllah was always kind, patient and humble even with children. Five times our shoulders and our back and our heads are bent in salaat this is to practice humility and to remove the stiffness of arrogance from our bodies and our minds.
Self evaluation: When I am giving the message of Islam to a friend or colleague, do I get irritated, impatient or arrogant when I am put in a corner?
6. AS SAJIDOONA: HADITH: Hazrat Abu Firas (RA), who used to serve Rasool Allah, was part of the Ahle Suffa. He states: ” I used to bring water for his wudu, one night he said ‘ask me for something” I said “ I want to stay with you in Jannah” Rasoolallah (PBUH) said “anything else” He said “no that is all I want is to be with you in Jannah”.
Rasool Allah (PBUH) replied ” Then help me and your soul by increasing your sajdahs”.
Self Evaluation: Do I schedule my sajdahs as the highest priority of my day?
7. THOSE WHO ENJOIN WHAT IS RIGHT AND FORBID WHAT IS EVIL. Invite others to what is good, and prevent them from what is evil, it is the key to surround oneself with what is good and protect one from what is evil.
Do not limit your search of goodness only to yourself but invite others also to what is good and prevent what is evil. If one does not do that then a single individual cannot stay good and remain protected from evil.
Self Evaluation: Do I share the good ness I learn with those I love and care for? Not in a preach manner but like a delicious piece of cake that I just tasted and wanted to share with them, here is where ikhlaas is truly tested and cannot be faked.
Thus I guess first I have to enjoin what is good in myself and only then can I share it with other and same with forbidding evil, first I must have conviction that it is evil that I am forbidding and that it will take me and my loved ones to the fire before I forbid others.
Knowledge/ILM of Deen is essential here to decide what is evil and what is not, other wise one has to go by what is drummed into our heads via the media.
8. THOSE WHO STAY WITHIN THE HUDDOOD OF ALLAH. Allah has set limits; those who want to go to jannah have to stay within the huddood(boundaries) He has set for us.
Allah Subhanawataala states: If you complete these clauses of the barter than the promise of jannah to you is firm.
My Dua: I ask Allah for forgiveness for any mistakes I may have made inunderstanding His word.
My mistakes are from shaitaan or my Nafs.
Anything good and correct is from Allah Subhanawataala.
May He always keep me and my pen (my fingerson the keyboard) in the good and correct path, and disallow all the whisperings of the Shaitaan and allow me to tighten the reins of control over my Nafs.
Ameen.